|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
PODBEĽ
LIEČIVÝ |
Tussilago
farfara L. |
Martilapu |
Podběl obecný |
Gemeiner
Huflattich |
1. |
DEVÄTSIL
HYBRIDNÝ |
Petasites
hybridus G.M. Sch. |
Vörös
acsalapu |
Devětsil lékařský
|
Gewöhnliche
Pestwurz |
1. |
KRASOVLAS |
Carlina L. |
Bábakalács |
Pupava bezlodyžná
|
Grosse
Eberwurz |
1. |
NEVADZOVEC
LÚČNY |
Centaurea
jacea L. |
Réti imola
|
Chrpina luční |
Wiesen-Flockenblume |
1. |
ČRIEVIČNÍK
PAPUČKA |
Cypripedium
calceolus L. |
Rigópohár,
Boldogassony-papucsa |
Střevičník pantoflíček
|
Frauenschuh |
1. |
SKALNICA
HORSKÁ |
Sempervivum
montanum L. |
Kövirózsa |
|
Hauswurz |
1. |
KANDÍK PSÍ |
Erithronium
dens-canis L. |
Kakasmandikó |
|
|
1. |
ROŽEC
ROĽNÝ |
Cerastium
arvense L. |
Parlagi
madárhúr |
Rožec rolní
|
Acker
Hornkraut |
1. |
ZIMOZELEŇ
BYLINNÝ |
Vinca
herbacea W. K. |
Pusztai
meténg |
Brčál
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
JESIENKA
OBYČAJNÁ |
Colchicum
autumnale L. |
Őszi kikerics |
Ocún jesenní |
Herbst-Zeitlose |
2. |
ZÁRUŽLIE
MOČIARNE |
Caltha
palustris L. |
Mocsári
gólyahír |
Blatouch bahenní |
Sumpf-Dotterblume |
2. |
ČAKANKA
OBYČAJNÁ |
Cihorium
intybus L. |
Mezei katáng
|
Čekanka obecná
|
Gemeine
Wegwarte |
2. |
CESNAK
MEDVEDÍ |
Allium
ursinum L. |
Medve-hagyma |
Česnek medvědí
|
Barän-Lauch |
2. |
JAHODA
OBYČAJNÁ |
Fragaria
vesca L. |
Erdei szamóca |
Jahodník obecný
|
Wald-Erdbeere |
2. |
SNEŽIENKA
JARNÁ |
Galanthus
nivalis L. |
Hóvirág |
Sněženka podsněžník
|
Kleines
Schneeglöckchen |
2. |
PÚPAVA
LEKÁRSKA |
Taraxacum
officinale
Web. in Wiggers |
Gyermekláncfű,
Pongolya pitypang |
smetanka lékařská |
Gemeine
Kuhblume |
2. |
KYSLIČKA
OBYČAJNÁ |
Oxalis
acetosella L. |
Erdei
madársóska |
Šťavel kyselý
|
Wald-Sauerklee |
2. |
BLYSKÁČ
JARNÝ
ZÁRUŽLOLISTÝ |
Ficaria
verna Huds. ssp.
cathifolia (Rchb.) Velen |
Saláta
boglárka |
Orsej jarní blatoucholistý
|
Frühlings-Scharbockkraut |
|
|
|
|
|
|
3. |
PRVOSIENKA
JARNÁ |
Primula
veris L. |
Tavaszi
kankalin |
Prvosienka jarní
|
Wiesen-Schlüsselblume |
3. |
MATERINA
DÚŠKA |
Thymus
serpillum L. |
Kakukkfű |
|
|
3. |
ŽERUŠNICA
LÚČNA |
Cardamine
pratensis L. |
Réti
kakukktorma |
Řeřišnice luční
|
Wiesen-Schaumkraut |
3. |
HLUCHAVKA
ŠKVRNITÁ |
Lamium
maculatum L. |
Foltos
árvacsalán |
Hluchavka skvrnitá
|
Gefleckte
Taubnessel |
3. |
FIALKA
LESNÁ |
Viola
reichenbachiana
Jord.ex.Boreau /Viola silvatica Fr./ |
Erdei ibolya |
Violka lesní
|
Wald-Veilchen
|
3. |
SEDMOKRÁSKA
OBYČAJNÁ |
Bellis
perennis L. |
Szászorszép |
Sedmikráska chudobka
|
Massliebchen |
3. |
PLÚCNIK
MäKKÝ |
Pulmonaria
mollis Wulfen
ex Hornem |
Bársonyos
tüdőfű |
Plícnik měkký
|
Weiches
Lungenkraut
|
3. |
NÁTRŽNÍK
PIESOČNÝ |
Potentilla
arenaria
Borkh. |
Homoki pimpó |
Mochna písečná |
Sand-Fingerkraut |
3. |
ZBEHOVEC
PLAZIVÝ |
Ajuga
reptans L. |
Indás ínfű |
Zběhovec plazivý
|
Kriech-Grunsel
|
|
|
|
|
|
|
4. |
ŠTIAV
LÚČNY |
Acetosa
pratensis |
Mezei sóska |
Kyseláč luční
|
Grosser
Sauerampfer |
4. |
ĎATELINA
LÚČNA |
Trifolium
pratense L. |
Réti here |
Jetel luční |
Rot-Klee |
4. |
ZVONČEK
KONÁRISTÝ |
Campanula
patula L. |
Terebélyes
harangvirág
|
Zvonek rozkladitý
|
Wiesen-Glockenblume
|
4. |
KUKUČKA
LÚČNA |
Lychnis
flos-cuculi L. |
Réti szegfű |
Kohoutek luční |
Kuckucks-Lichtnelke |
4. |
KRÁLIK
BIELY |
Chryzanthemum
leucanthemum L. |
Fehér
margitvirág |
|
|
4. |
NEVADZA
MAKKÁ |
Centaurea
mollis |
Szirti
búzavirág |
|
|
4. |
KAPUSTA
PREDĹŽENÁ |
Brassica
elongata |
|
|
|
4. |
FIALKA
TROJFAREBNÁ |
Viola
tricolor L. |
Vadárvácska |
Violka trojbarevná
|
Acker
Stiefmütterchen |
4. |
SINOKVET
MAKKÝ |
Jurinea
mollis Rchb. |
Kisfészkű
hangyabogáncs |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
PAKOST
LÚČNY |
Geranium
pratense L. |
Réti gólyaorr |
Pakost luční
|
Wiesen-Storchschnabel |
5. |
REBRÍČEK
OBYČAJNÝ
/MYŠÍ CHVOST/ |
Achillea
milefolium L. |
Cickafarkfű |
Řebríček obecný
|
Gemeine
Schafgarbe
|
5. |
SILENKA
NADUTÁ |
Silene
inflata (Salisb.)
Sm |
Hólyagos
Habszekfű |
Silenka nadmutá pravá
|
Taubenkropf-Leimkraut |
5. |
MAK VLČÍ |
Papaver
rhoeas L. |
Pipacs |
Mák vlčí
|
|
5. |
RUMANČEK
NEVOŇAVÝ |
Tripleurospermum
inodorum |
Kamilla |
|
|
5. |
CHRASTAVEC
ROĽNÝ |
Knautia
arvensis |
Mezei varfű |
Chrastavec rolní
|
Acker-Witwenblume |
5. |
PRILBICA
TUHÁ |
Aconitum
firmum |
Sisakvirág |
|
Blauer
Eisenhunt |
5. |
ZVONČEK
KONÁRISTÝ BIELY?
|
Campanula
patula L. |
Terebélyes
harangvirág |
Zvonek rozkladitý |
Wiesen-Glockenblume |
5. |
ČERNOHLÁVOK
VEĽKOKVETÝ |
Prunella
grandiflora |
Nagyvirágú
Gyíkfű |
Černohlávek obecný
|
Kleine
Braunelle
|
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
RANOSTAJ PESTRÝ |
Coronilla varia L. |
Tarka koronafurt
|
Čičorka pestrá
|
Bunte Kronwicke
|
|
6.
|
KONVALINKA VOŇAVÁ |
Convallaria majalis |
Gyongyvirág
|
Konvalinka vonná
|
Maiglockchen
|
|
6.
|
ZVONČEK
BROSKYŇOLISTÝ |
Campanula
persicifolia L. |
Baracklevelű
Harangvirág |
Zvonek broskvolistý |
Pfirsichblättrige
Glockenblume |
|
6.
|
PAKOST HNEDOČERVENÝ |
Geranium phaeum L. |
Fodros gólyaorr
|
Kakost hnědočervený
|
Brauner Storchschnabel
|
|
6.
|
KNOTOVKA BIELA |
Melandrium album (Mill.) Garcke |
Fehér mécsvirág
|
Knotovka bílá
|
Weisse Lichtnelke
|
|
6.
|
ČERMEĽ ROĽNÝ |
Melampyrum arvense L. |
|
|
|
|
6.
|
ĽUBOVNÍK BODKOVANÝ |
Hypericum perforatum L. |
Kozonséges orbáncfu
|
Třezalka tečkovaná
|
Echtes Johanneskraut
|
|
6.
|
ČERMEĽ HÁJNY |
Melampyrum nemorosum L. |
Kékustoku csormolya
|
Černýš hájní
|
Hain-Wachtelweizen
|
|
6.
|
PAKOST KRVAVÝ
|
Geranium sanguineum L.
|
Piros gólyaorr
|
Kakost krvavý
|
Blut-Storchschnabel
|
|